100 Days of Summer – Week 6 Winner

Congratulations to our Week 6, 100 Days of Summer winner – Jercolby Gamble (Houston/Brazos Valley). Jercolby has been with SpawGlass for 8 months and is a Building Services Supervisor in the Brazos Valley.


Felicitaciones a nuestro ganador de la Semana 6, 100 Días de Verano – Jercolby Gamble (Houston/Brazos Valley). Jercolby ha estado con SpawGlass durante 8 meses y es Supervisor de Servicios de Construcción en el Valle de Brazos.

Consejos de Seguridad Para Mordeduras de Perro

La mitad de los niños de Estados Unidos serán mordidos por un perro al menos una vez antes de los 12 años, y los niños en mayor riesgo son los menores de cinco años. Sorprendentemente, la mayoría de las mordeduras no son de perros callejeros, sino que son de perros propiedad de la familia o amigos de un niño.

Vea los consejos a continuación sobre la prevención de mordeduras de perro:

  • Entrene a los niños sobre cómo comportarse con los perros. Enséñeles a no jugar demasiado duro con los perros, especialmente cuando hace calor.
  • Nunca deje a los niños pequeños solos con un perro.
  • Nunca dejes que un niño se acerque a un perro que no conoces.
  • Si otro adulto dice que está bien acariciar a un perro, deje que el perro huela su mano antes de acariciarlo. Así es como un perro te conoce. Después de que huela tu mano, acaricia donde pueda ver tu mano. Nunca acaricies a un perro en la parte superior de su cabeza primero. Esto puede asustar a un perro que no te conoce.
  • Enseñe a los niños a nunca acercarse a un perro que está comiendo o royendo un hueso o uno que no conocen.
  • Reporte perros viciosos o callejeros al control de animales.
  • Si se le acerca un perro, retroceda lentamente y observe al perro. No mires fijamente.
  • Súbete a un automóvil u otra superficie elevada para escapar de un perro atacante.
  • Si te atacan y no tienes a dónde ir, cae boca abajo y cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos. No trates de superarlo.
  • Si un perro amenaza con morderte, dale al animal algo como un sombrero, abrigo o zapato que pueda morder en su lugar.
  • Siempre use una voz baja y firme para dirigirse a un perro amenazante, y use comandos simples como “Ve”, “Ve a casa”, “Siéntate”, “Abajo” o “No”.

Dog Bite Safety Tips

One-half of America’s children will be bitten by a dog at least once before the age of 12, and the children most at risk are those under five. Surprisingly, most of the bites are not from stray dogs but instead are from dogs owned by a child’s family or friends.

See tips below on preventing dog bites:

  • Train children on how to behave around dogs. Teach them not to play too rough with dogs—especially when it’s hot.
  • Never leave young children alone with a dog.
  • Never let a child go near a dog that you don’t know.
  • If another adult says it’s okay to pet a dog, let the dog smell your hand before you pet him. This is how a dog gets to know you. After he sniffs your hand, pet him where he can see your hand. Never pet a dog on top of his head first. This can startle a dog that does not know you.
  • Teach children never to go near a dog that’s eating or gnawing on a bone or one they don’t know.
  • Report vicious or stray dogs to animal control.
  • If approached by a dog, back up slowly and watch the dog. Do not stare.
  • Climb onto a car or other elevated surface to escape an attacking dog.
  • If attacked and you have nowhere to go, fall face down and cover your head and neck with your arms. Don’t try to outrun him.
  • If a dog is threatening to bite you, give the animal something like a hat, coat, or shoe that it can bite instead.
  • Always use a low, firm voice to address a threatening dog, and use simple commands like “Go”, “Go home”, “Sit”, “Down”, or “No”.